SRG1 à Bristol

Avis à la populace, comme vous le savez certains PE2 font leur stage en Angleterre, mais ce que vous ignorez peut-être c'est que nous aurons des binomes anglais qui viendront en France, et Mme Warnet-Jean demande si ça intéresse quelqu'un parmi les PE2 qui restent de les "sortir" un peu, leur faire visiter des trucs ou simplement aller boire un verre...

OUAAAAAAAAAIIIIIIIIIIISSSSSSSSS des anglais!!!!!!!!!!! t'inquiète pas on va leur montrer le pays!!!!!!! moi je suis archi pour !! ce serait la grosse rigolade. Pas déçus du voyage les engliches.

Lol tu m'étonnes ! ben il faut que tu voies Mame Warnet-Jean...

On a anglais la semaine prochaine ? Moi je suis d'avis qu'on fasse une soirée...


B2 vs Engliches

Euh, ils parlent le frnçais tes engliches?

Sais-tu comment ils sont logés? Et si il est possible de proposer un accueil? (honnête)

Gloup ! Alors là je ne sais pas exactement, mais je suppose que ça va être le même système que nous à Bristol, à savoir qu'en Angleterre on est soit chez des maîtres soit chez des parents d'élèves soit chez des stagiaires...
Et, oui, ils parlent français, plus facile pour tenter d'enseigner (ils seront à Camus et à St-Exupéry).
Bon pour tous renseignements complémentaires direction Mme Warnet-Jean...

Je n'ai pas dit "goodbye" à tout le monde, aussi voici un p'tit mot pour vous souhaiter un bon stage. Moi j'ai hâte, Hélène et moi partons à 9h lundi. J'ai reçu un mail de ma "binomette" anglaise qui a l'air super sympa.
Faites pas de bêtises la semaine prochaine !!!!
XXX

Une petite pensée pour Aurélie et Hélène qui partent demain chez nos amis grand-bretons. Bon stage à vous 2, amusez-vous bien surtout et n'oubliez pas de nous donner de vos nouvelles! A dans un mois!

ramenez de la bouffe y'a des trucs bons en anglitude, si si c'est vrai!!! moi j'aime

et puis emmenez lui --> il est trop moche

Z'êtes mortes ?!

Zont ptet pas internet là-bas...

Hello !
Comment allez-vous ? J'ai enfin acces a Internet, youpiiiii ! Je me galere un peu avec les touches mais bon...
Tout va bien pour nous, excepte le prix des transports ! What a shame : lever a 5h45 pour aller dans notre ecole dans le pays de Caux anglais et le temps est bien merdique (la il grele).
On mange bien, nos familles d'accueil sont chouettes. On tique un peu sur les eleves en uniformes des 4 ans (!), la remise de la coupe de l'eleve le plus poli tous les vendredis et les lecons de morale, mais bon... Et avec la prof nous decouvrons les joies d'etre ATSEM en Angleterre !!!! Si-si, j'ai pris de tres belles photos d'Helene en tablier et tout...
Hier nous sommes allees visiter Bath : tres beau.
Marie, je pense a toi, j'espere que tout va bien. Pourrais-tu m'envoyer un texto avec ton adresse ?
Gael, on a su avec Julie que la visite de Patrault s'etait bien passee, c'est cool.
Melanie, gros bisous si tu passes (rien de moins sur, heuuuuu...).
A bientot !

Salut tite Aurélie! Je suis bien contente d'avoir de tes nouvelles, je t'envoie un texto d'ici peu. Ravie de voir que ça se passe bien pour vous 2 malgré un réveil très matinal apparemment et j'ai hâte de voir des photos de vous déguisées en Atsem! Couvrez-vous bien on sait pas ce qu'on peut attraper chez les anglais. Et puis si tu arrives à nous donner des petites nouvelles de temps en temps ce serait cool! En tout cas, on a bien pensé à vous pendant cette semaine de prépastage. A bientôt et gros bisous à toutes les 2!

Bonjour tout le monde,
Il fait toujours aussi froid (Helene se drogue aux medocs et Aurelie apprend des mots grossiers aux enfants devant leurs parents aujourd'hui elle a traduit "Le coq sportif" en "La bite qui fait du sport" sans que personne ne la corrige).
Enfin on s'amuse comme on peut... Pas facile d'etre ATSEM a la creche ! Chaque jour on voit une nouvelle enseignante et la plupart des eleves ont autant la creve que nous. Nous vivons entourees de miasmes en uniformes. Aujourd'hui on n'a rien foutu.
Oh Aurelie tu exageres ! (C'est Helene qui ecrit). "On a fait DJ, on a ameliore notre score de fermeture de manteaux a la minute, on a chante une pauvre chanson en francais et on a fait de grands sourires a la remplacante de la remplacante, qui faisait des grimaces en regardant l'horloge."
Moment fun de la journee : Mickael the policeman est venu nous voir a l'ecole avec sa belle voiture ; les gamins etaient fous !
Autre evenement important du sejour : il y avait tellement de vent que jeudi Aurelie a renverse tout son schooldinner dans la cour de recre, devant les gamins hilares. Arf-arf-arf. Comme quoi le ridicule ne tue pas et ne vous inquietez pas, nous faisons tout pour preserver l'honneur et la dignite de notre pays a l'etranger.
Bon ben on espere que tout se passe bien pour vous (ne soyez pas trop durs avec vos ATSEM, on sait ce qu'elles vivent !)... Bon courage et enjoy it

ah cool si tout va bien pour vous!!
ici aussi pour ma part le stage c'est (presque) du régal je plante des choux à foison, avec les fesses ou le nez mais pour ce qui est de battre le fromage, plus de difficulté...
J'ai croisé Marie qui a moins de chance (elle vous racontera je pense) et julien qui se plait pas mal même s'il se fait exploiter financièrement !! (acheter des galettes....)
bon courage et à bientôt!!!

Gaël

Ah toi aussi tu plantes des choux? trop fort, mais moi je le fais pas avec les fesses. J'aurais dû éviter le nez pour mon dos par contre... Y en a-t-il d'autres qui ont chopé la crève en maternelle auprès de tous ces gamins morveux (au sens premier du terme) et qui touchent à tout avec leurs petites mains pleines de gastro? Ou j'accumule vraiment les galères...
Comme le dit Gaël, j'ai un peu moins de chance (je m'en sors pas bouhouhou!!!) c'est hyper dur tous ces niveaux, mais bon, les gamins sont sympas et l'atsem est géniale, ça réconforte. Et puis la campagne c'est un autre univers, je vois des boucs, des tracteurs, peu d'humains (ah si j'ai croisé Alexandre). Là-bas on ne connaît pas les joies des portables et de l'adsl, c'est un retour à la nature, 70s revival, flower power et tout et tout (va falloir que j'arrête la drogue moi). Bref, "positive attitude" comme dirait Lorie, et puis "ça me fera une expérience" (rire jaune)...
Bon les petites anglaises en tout cas merci de vos nouvelles et continuez surtout à nous envoyer vos anecdotes d'atsem, pardon de stagiaire à Bristol. Bises à toutes les 2 et à tous les B2 pendant que j'y suis, allez je suis comme ça moi, la nature ça me rend super amicale. Bon stage!

Moi la nature anglaise me rend hargneuse. Gasp. Aujourd'hui Helene a passe l'arme a gauche... Well in fact elle est tellement malade qu'elle est rentree ce matin. Je ne sais pas si elle viendra demain. Seule contre tous, j'ai donc tente un "chef d'orchestre" en anglais... A deconseiller. C'etait juste une grosse quiche (et pis d'abord je savais meme po comment dire "chef d'orchestre"). Mais je n'ai pas dit de gros mots aujourd'hui ! Je suis fiere de moi.
En fait comme on a Internet a l'ecole on va pouvoir vous laisser plus de mots que prevu. Heu, merci Gael et Marie de ne pas nous oublier ! Les autres s'en foutent, snif ! On leur ramenera plein de germes anglais, hinhinhin
Sinon le temps est toujours aussi pourri : je me suis donc achete un magnifique bonnet. Je m'en vais de ce pas le mettre et rentrer chez moi (a peine une heure de bus...).
Courage Marie, je te soutiens dans cette difficile epreuve. Education (inter)Nationale qui pue !Je pense ouvrir un magasin de farces et attrapes a mon retour, si tu veux qu'on s'associe y'a pas de problemes.

Cool! J'adore les faux cacas et les coussins péteurs, je suis d'accord! Mes amitiés à Hélène si elle est encore de ce monde. Je crois que pour le bonnet je vais craquer aussi. 1 heure par jour quand même dans la cour de récré par -2 à Pleine Sève, ça fait mal! En + c'est gelé, les gamins se pètent la gueule tout le temps, Alexandre ne me contredira pas je pense (enfin lui il a déjà un bonnet). Je crois que je vais opter pour le bérêt noir en hommage à l'abbé Pierre (au fait vous avez su qu'il est mort au moins?) ou peut-être pour le bonnet rouge, j'aimais bien le commandant Cousteau aussi... Pour info, si ça peut t'être utile, chef d'orchestre se dit "conductor" en anglais.
Je voulais aussi te féliciter pour "la bite qui fait du sport", bravo quel bel exemple, je ne sais pas comment tu as réussi à la faire celle-là! En tout cas, ça donnerait presque envie de se mettre au sport. Allez bon courage!
PS: Je sais que Mélanie pense à toi, mais tu connais sa dextérité sur un forum... en tout cas, elle voulait t'appeler.

Coucou,
Eh bien Helene est de nouveau de ce monde, et moi ca ne va pas trop mal non plus. La titulaire est vomitive mais sinon avec les gamins ca se passe toujours aussi bien. Je reviens de Stonehenge ! C'etait beau. A part ca il fait toujours aussi froid mais il y a un grand beau soleil !
Mon bonnet a moi est blanc, mais oui, on l'a su pour l'abbe Pierre. C'est meme la seule nouvelle de France que j'ai eue ! Et Sarko, il est toujours la ???

Malheureusement oui...

Coucou,
Dernier message de Bristol !!!
Merci Gael et Marie de ne nous avoir pas oubliees pendant ce mois...
Helene va mieux ; moi pour faire original j'ai decide d'avoir une extinction de voix, ce qui est toujours tres pratique quand on se retrouve devant une classe de 30 angliches a qui on doit enseigner des trucs mais rassurez-vous (?) lundi j'aurai je pense retrouve assez de voix pour vous raconter tout ca.
Marie, je sais pas ou t'es allee chercher ton idee d'apple pies mais j'ai fait tous les magasins de Bristol sans succes, et Julie m'a dit que quand elle etait a Londres en decembre elle avait deja cherche avec Gael. Sorry !
Etes-vous aussi sous la neige ? Ce matin nous on a fait un bonhomme de neige dans la cour de recre !!
Bises et a lundi (quelqu'un pourrait-il me confirmer qu'on a pas anglais lundi aprem ? Je dois aller chez le coiffeur en urgence et n'aurait pas le temps samedi...)

Ah c'est sympa d'avoir cherché quand même! Je comprends pas, quand j'allais en Angleterre ça se faisait beaucoup les apple pies, enfin c'est peut-être plus la mode... Bah j'espère que tu t'es pas donné trop de mal quand même! Sinon chez nous pas de neige, j'aurais bien aimé faire des bonhommes aussi!. En tout cas aujourd'hui à Pleine Sève, grosse tempête, grêle et orage, la totale: pas de récré dehors, gamins excités et effrayés en même temps... Ca a fait beaucoup pour eux je crois! J'ai essayé de leur apprendre à maîtriser leur peur de l'orage (sans grand succès je crois) à coup de chansons, étirements, et calinous pour les tout petits, mais bon, j'aurai essayé au moins!
Bon je crois qu'on n'a que sciences lundi matin, l'anglais d'habitude c'est le mardi, j'ai pas revérifié, mais normalement, le lundi après-midi est libre.
Bon ben j'ai bien hâte de vous revoir, et qu'est-ce que vous diriez d'une petite soirée pour fêter votre retour et la fin des stages?

Euh je suis pas sûre, mais je crois qu'on a un cours de retour de stage lundi après-midi...!!!